1·Failure to address comprehensively the problem of greenhouse gas emissions, however, exposes all generations, present and future, to incalculable risks.
然而,如果不能全面解决温室气体的排放问题,那么今世后代都将面临着无法估量的风险。
2·About 98 cents of every duck stamp dollar goes directly into the Migratory Bird Conservation Fund to purchase wetlands and wildlife habitat for inclusion into the National Wildlife Refuge System—a fact that ensures this land will be protected and available for all generations to come.
每1美元的鸭票中约有98美分直接转入候鸟保护基金,用于购买湿地和野生动物栖息地,将其纳入国家野生动物保护区系统——这一做法使得土地受到长久的保护。
3·Will you prolong your anger through all generations?
你要将你的怒气延留到万代吗?
4·Surely from now on all generations will call me blessed.
从今以后,万代要称我有福。
5·The Lord reigns forever, your God, o Zion, for all generations.
耶和华要作王,直到永远。锡安哪,你的神要作王,直到万代。
6·His mercy is for all generations in whom is the fear of him.
他怜悯敬畏他的人,直到世世代代。
7·He will endure as the sun and as the moon through all generations.
他将与日月共存,世世代代无穷尽。
8·Your name, o Lord, endures forever, your renown, o Lord, through all generations.
耶和华阿,你的名存到永远。耶和华阿,你可记念的名存到万代。
9·And that was counted unto him for righteousness unto all generations for evermore.
那就算为他的义,世世代代,直到永远。
10·He will endure as long as the sun, as long as the moon, through all generations.
太阳还存,月亮还在,人要敬畏你,直到万代。